Cine Challo News
EDITORIAL
O projeto"Cine Challo News" surge como consequência da paixão de um grupo de pessoas apaixonadas pelo cinema indiano, que começou inicialmente pela criação de um site (Cine Challo) dedicado a esta temática.
No site, para além de poder ter acesso a filmes de várias épocas da cinematografia indiana, podem também baixar-se os respetivos links que incluem as legendas traduzidas, conhecer um a um, os atores e atrizes de Bollywood e do cinema regional indiano de maior sucesso.
Todo esse trabalho é efetuado por uma equipa formada por algumas amigas, voluntárias não profissionais, que sem qualquer remuneração, dedicam o seu tempo livre ao site, às traduções rigorosas das legendas feitas linha a linha, palavra a palavra, sem o uso de programas de tradução automática, sendo esse o grande e principal diferencial do site "Cine Challo".
O objetivo primordial é passar para os visitantes do site, o melhor a que estes têm direito. Pequenos pormenores marcam toda a diferença.
Mas chegou-se à conclusão de que podia haver um complemento ao site, com outro tipo de informação, passatempos, etc. Projetou-se assim o "Cine Challo News", uma publicação que é mais do que a tradicional newsletter e que não chega a ser um jornal ou revista cultural, que será colocada no site em formato PDF, bem como na nossa página do Facebook, onde poderá ser visto através da aplicação "Scribd for Pages".
Aqui daremos informação sobre filmes a sair brevemente, teremos em destaque o ator e atriz do mês, falaremos também mais aprofundadamente do cinema regional, seus atores e atrizes, e pouco a pouco irão surgindo mais novidades, passatempos, sempre na expetativa de oferecer aos nossos visitantes a melhor informação sobre o mundo de Bollywood (e não só), sempre com o maior rigor e isenção possível.
Esperamos sinceramente que os amantes de cinema indiano visitem o nosso site e que connosco participem, não só deixando por lá os vossos comentários, cumprindo sempre as regras do mesmo, mas também participando no entretenimento presente no "Cine Challo News".
Bem hajam!
Bela Xavier
O projeto"Cine Challo News" surge como consequência da paixão de um grupo de pessoas apaixonadas pelo cinema indiano, que começou inicialmente pela criação de um site (Cine Challo) dedicado a esta temática.
No site, para além de poder ter acesso a filmes de várias épocas da cinematografia indiana, podem também baixar-se os respetivos links que incluem as legendas traduzidas, conhecer um a um, os atores e atrizes de Bollywood e do cinema regional indiano de maior sucesso.
Todo esse trabalho é efetuado por uma equipa formada por algumas amigas, voluntárias não profissionais, que sem qualquer remuneração, dedicam o seu tempo livre ao site, às traduções rigorosas das legendas feitas linha a linha, palavra a palavra, sem o uso de programas de tradução automática, sendo esse o grande e principal diferencial do site "Cine Challo".
O objetivo primordial é passar para os visitantes do site, o melhor a que estes têm direito. Pequenos pormenores marcam toda a diferença.
Mas chegou-se à conclusão de que podia haver um complemento ao site, com outro tipo de informação, passatempos, etc. Projetou-se assim o "Cine Challo News", uma publicação que é mais do que a tradicional newsletter e que não chega a ser um jornal ou revista cultural, que será colocada no site em formato PDF, bem como na nossa página do Facebook, onde poderá ser visto através da aplicação "Scribd for Pages".
Aqui daremos informação sobre filmes a sair brevemente, teremos em destaque o ator e atriz do mês, falaremos também mais aprofundadamente do cinema regional, seus atores e atrizes, e pouco a pouco irão surgindo mais novidades, passatempos, sempre na expetativa de oferecer aos nossos visitantes a melhor informação sobre o mundo de Bollywood (e não só), sempre com o maior rigor e isenção possível.
Esperamos sinceramente que os amantes de cinema indiano visitem o nosso site e que connosco participem, não só deixando por lá os vossos comentários, cumprindo sempre as regras do mesmo, mas também participando no entretenimento presente no "Cine Challo News".
Bem hajam!
Bela Xavier
1ª EdiçãoCine Challo News_Edição 1 (1) by Challochallo on Scribd 3ª Edição5ª Edição |
2ª Edição4ª Edição6ª Edição |
7ª Edição9ª EdiçãoCine Challo News_Edição 9.pdf by Challochallo on Scribd 11ª EdiçãoCine Challo News 11 by Challochallo on Scribd |
8ª EdiçãoCine Challo News_Edição 8.pdf by Challochallo on Scribd 10ª EdiçãoCine Challo News_Edição10.pdf by Challochallo on Scribd |
Faça seu comentário
Os comentários precisam ser aprovados antes de serem postados no site.
Não serão permitidas propagandas e nem posts de links de outros sites.
Não serão permitidas propagandas e nem posts de links de outros sites.
HTML Comment Box is loading comments...
