FABRICAÇÃO E VENDA DE FILME PORNÔ. É UMA INDÚSTRIA DE $56 BILHÕES.
QUE PROSPERA COM A EXPLORAÇÃO DE INOCENTES.
KALYUG Tradução e Revisão by Angel.
Este é Ketan Shah. O seu advogado.
Falou que o libertará da prisão.
Bhashkar. Eu não disse isto.
Até o momento não me convenci da sua inocência.
Eu não defendo casos assim.
Todos saem. Por favor?
Saia. Por favor?
Bhashkar. Você também. Saia.
- Fale-me algo a seu respeito. - O quê?
Tudo. Certo? Desde o início.
Depois que me tornei adulto. Eu conheci apenas duas coisas.
Medo e dor.
19 de janeiro de 1990. Naquele dia escuro.
Quando nós tivemos que sair da nossa casa e da cidade.
Tornamos refugiados em nosso próprio país. Perdemos tudo.
Senhor dá-me a bagagem.
O meu pai veio para Mumbai por que queria que o mundo.
Soubesse sobre a dor e o sofrimento de Kashmiri Pundits.
Seu sonho era que em algum dia voltaríamos ao nosso Kashmiri.
Ele trabalhava em serviço social.
Espere, espere, lentamente.
Ele costumava acreditar que: Se você quiser aliviar a sua dor.
Então você deve dar consolo aos que sofrem.
Durante 16 anos ele trabalhou sem descanso.
E sem parar.
Ele sempre lutou pelos seus princípios.
E um dia subitamente.
- Kunaldar? - Sim.
Você reconhece este relógio?
Era o relógio do meu pai.
Na multidão no trem local de Mumbai.
Ele caiu por que suas mãos deslizaram.
Ele morreu.
Seu sonho de voltar à Kashmiri.
Fluiu como suas cinzas na água.
Eu não conseguia nem chorar.
Porque Mumbai é como uma máquina que funciona sem parar.
Não há tempo para você derramar lágrimas.
14.15.
Rishi. Ele é seu instrutor ou você que é o dele? Vá para casa.
Kunal. Querido, venha. Já são 10h. Venha.
Venha querido. São 10h. Você quer ficar musculoso em um dia?
Você quer fechar minha academia? Vamos para casa.
Diga-me qual a música que você quer ouvir?
Que diferença isto faz?
Quando você quer rugir então use qualquer idioma.
- Eu canto tão mal assim? - Você se sentiu mal? Cante.
- Então devo cantar? - Sim.
? Você me fez um amante.? ? Você me fez um amante.?
?Você fez-me um amante.? - Devo dizer uma coisa. Amigo?
Ninguém canta tão ruim com tanta segurança.
Vamos.
Vamos lá! Dar-nos o seu dinheiro!
Vamos lá!
O que fará? Baterei em você!
Não bata. Vamos lá! Peque o dinheiro.
Dê-me este relógio! Retire este relógio!
Não bata! Não reaja! Inteligente!
Esperem. Espera. Vamos. Você também tira isto.
Não tente reagir. Esperto!
- Dê-me o relógio! - Pegue isto.
O que você falou? Desapareça!
Vão embora. Caso contrario espancarei vocês.
Vamos Kunal. Vamos lá.
Isto foi... O que aconteceu?
- Isto está errado. - O quê?
- Era o relógio do meu pai. - Então?
- Eu não posso ficar sem ele. - O que você fará?
Kunal! Aonde você vai? Kunal?
Sabichão. Divida igualmente. Largue. Aí vem aquele sujeito.
Que você quer?
- Desapareça! - Fique com tudo. Dê-me o relógio.
O relógio é muito caro?
- É uma lembrança do meu pai. - Realmente?
- Sim. - Quer que o mande para seu pai?
- Kunal. Olha. - Não fale sobre o meu pai.
Kunal?
- Kunal? - Gordo. Leve o daqui!
Vamos embora. Kunal!
Kunal. Ouça-me! Kunal?
Kunal é o suficiente. Agora pare.
Pegue o relógio. Deixe-me.
Kunal. Pare!
- Kunal? - Peguei o relógio do meu pai.
Mas eu compreendi uma coisa naquele dia.
Para iluminar a escuridão. Nós é que ligaremos a luz.
Lutaremos a nossa própria batalha.
Somente nós sofreremos isto.
- Alô? - 26297661.
Há um telefonema para você de Jammu. Por favor, fique na linha.
- Alô? Sr. Pushkarnath. - Alô?
Senhor. Aqui é Siddharth. Do hospital St. Joseph.
Faz muitos dias que tento contatá-lo.
Alô? Pushkarnath não está. Eu sou o seu...
- Eu não posso ouvi-lo. - Alô?
Alô? Eu o chamei para informar que Anaz Renuka é adulta agora.
Você deveria vir para levá-la.
Já que você não veio. O tribunal decidiu enviar Renuka a você.
Alô? Sou o filho de Pushkarnath. Não conheço nenhuma Renuka.
Alô? - Eu não posso ouvi-lo. Desculpe.
Desculpe, senhor. Não temos outra opção.
Renuka irá amanhã pelo trem.
- O quê? - Ela chegará à estação central.
O quê? Eu... Alô? Alô? Alô?
Ouça. Quanto tempo o Trem está atrasado?
Você é o único que está atrasado. O trem chegou já faz 2 horas.
O quê? - Sim.
Renuka?
Sou Kunal. Filho de Pushkarnath. Desculpe-me pelo atraso.
Não tem problema. Pensei que ninguém viria.
O tio Pushkar não virá?
Talvez você não saiba. Mas ele morreu há seis meses.
Mas eu vim por causa dele. Não tem problema. Eu voltarei.
Mas eu não tenho dinheiro para retornar.
Não se preocupar com isto. Mas você quer voltar agora?
Eu não tenho alternativa. Não conheço ninguém nesta cidade.
Voltarei para Jammu.
Bem. Venha. Comprarei um bilhete para você.
- Aqui esta o bilhete. - Obrigado.
Vamos lá. Depressa.
Eu comprei a passagem. Mas há um problema.
A reserva é para somente daqui uma semana.
Não tem problema. Voltarei então em uma semana.
Devolverei o seu dinheiro assim que chegar lá.
Mas onde você ficará durante esta semana?
Aqui na estação. Estou acostumada a viver sozinha. Obrigada.
Renuka?
Não a deixarei viver aqui por uma semana. Você virá comigo.
Não. Eu conseguirei viver aqui.
Não. Venha comigo. Arrumarei um lugar para você.
- Espero que não tenha problema. - Problema? Sem problemas.
Grande problema. Enorme. - Tudo bem. Tudo bem.
Olha. Eu lhe digo. Não. Não permitirei isto.
Titia, mas... - Cale a boca!
Garotas não são permitidas aqui! - Entendido! Não tem problema.
Se não são meninas, traz homens. Se não caras, então traz garotas.
O que você pensa? O que acha? - Titia. Basta!
Quanto tempo você repreenderá? Ela é uma garota decente.
Ela é minha convidada. Ela veio de Kashmiri. Titia.
Apenas por 7 dias. Depois ela irá embora.
Vamos. Delnaz. Deixe que fique. Ela é uma menina tão amável.
Cale a boca! Uma garota gentil! Cale a boca! E você vá embora!
E fale para que saia daqui!
Titia. Por favor? Onde ela ficará? Não tem outro lugar.
Você pensa que sou uma idiota!
Você paga aluguel para uma pessoa e duas viverão aqui.
Existe oferta de que uma é grátis? Está dando uma de esperto.
Bem. Eu pago aluguel de uma única pessoa. Não é?
Apenas uma permanecerá. Ela ficará aqui.
- Então para onde você irá? - Irei ao inferno! Sem problema!
Não tem problema. Não há problema. Algum problema?
Venha.
Na verdade ninguém visita este lugar. Então está assim.
E não está muito limpo.
Apenas dê 5 minutos. Eu limparei este lugar.
- Você me enterrará na terra? - O quê?
Quanto mais você me fará sentir vergonha?
Deste jeito. Por que você faz tanto por mim.
Eu o expulso de sua própria casa.
Não é assim. Eu faço tudo isto por causa do meu pai.
Ele costumava ser assim. Sempre ajudava aos outros.
Mas onde você dormirá?
Eu? Lá onde metade dos Indianos dormem.
Vamos Delnaz. É tão tarde. Venha dormir.
Vamos Lá! Entre.
Vendo você. Eu tenho que dormir?
Vendo você. Eu tenho que acordar?
Eu passarei a minha vida com você.
Você é a minha vida.
É por você que o meu coração bate.
Vendo você. Eu tenho que dormir?
Vendo você. Eu tenho que acordar?
Eu passarei a minha vida com você.
Você é a minha vida.
É por você que o meu coração bate.
Há muito tempo havia desejos não falados em meu coração.
Venha e ouça-os. Lance o feitiço do amor.
Você me ouve às vezes?
É por você que o meu coração bate.
Esqueça.
Amigos. Entrem. Se apresse
Por que eu sinto que há séculos eu amo você?
Venha entre nos meus sonhos e me faça seu.
Faz este favor para mim.
É por você que o meu coração bate.
Vendo você. Eu tenho que dormir?
Vendo você. Eu tenho que acordar?
Eu passarei a minha vida com você.
Você é a minha vida.
É por você que o meu coração bate.
Este é o seu bilhete. E água.
Há algo para você comer em sua mala. Fique com estes R$ 4.70.
Para suas despesas na viagem.
R$23.48 e R$14.10. E estes R$ 4.70.
O total é R$ 42.26. Devolverei assim que chegar lá.
Você quer me enterrar no chão?
Eu quero te dizer uma coisa.
A felicidade que você me deu nestes sete dias.
Eu não teria encontrado nem em 7 vidas.
Eu acho que a vida tinha algumas dívidas para comigo.
E ela me pagou através de você. Obrigada.
Bem. Eu irei embora.
Até logo!
Sorria! Sorria!
Delnaz. Querida pelo menos abra a câmera.
Se você não abrir a câmera. Então como tirará fotos?
Cale-se, velho. Eu sei disto. Sorria!
Agora você tira as fotos. Venha. Apresse-se. Vamos.
Vamos. Depressa. Vamos.
Sorria!
- Muito bom! - Muito bom!
Obrigada.
Um minuto. Eu já o trago de volta.
Qual é o problema? Amigo. - É o seu presente de casamento.
O que é isso?
Você está louco! Passará sua noite de núpcias aqui?
Com o tio e a tia.
Este é um voucher no Hotel Ceaser Palace para sua lua de mel.
Você passará a noite de núpcias lá.
- Eu não posso aceitar isto. - É o meu presente para ambos.
Obrigado. Amigo.
Depressa.
Sim. Nós somente almoçaremos lá.
Por nada senhor. Adeus.
- Olá. - Olá, senhor.
- Temos uma reserva aqui. - Um segundo. Por favor?
- Sr. Bhashkar deu-me isto. - Tudo bem.
- Ele disse que você o conhece. - Sim.
Então veja qual o quarto está disponível.
Olá?
Hema?
Eu sinto muito.
- Pegue. Senhor. As chaves. - Obrigado.
Dê a ele a suíte de lua de mel. - Tudo bem, senhor.
Devolva esta. Senhor.
A suíte é no andar superior. Obrigado, senhor.
Venha.
Não escolha do lábio. O que está escrito nele.
Abrace-me e mergulhe- me no seu coração.
Abrame-me e mergulhe- me no seu coração.
Não me reconhece.
Por você o meu coração bate.
Renuka?
O que você está fazendo?
O que você está orando às 2h da noite?
Você está fazendo alguma magia negra para mim?
Você está bem? Eu a levarei ao médico amanhã.
Minha esposa ficou louca. À noite. Doutor.
Você não pode ficar quieto por 2 minutos? Você fala muito.
Quantas vezes eu falei para não interromper quando estou orando.
Deus ficará com raiva. Você nunca me escuta.
Mas por que esta oração tão tarde da noite? Será que morrerei?
Seus inimigos poderão morrer!
Então por que tudo isso? Sinto vontade de fazer amor.
Eu sinto vontade de o olhar repetidamente.
Se me olhar sem parar. Então você ficará entediada.
Eu? Eu ficar entediada? - Sim.
Antes que isto aconteça. Eu morrerei.
Agora por que você me olha?
Nada. Eu queria saber o que acontecerá comigo depois.
O que acontecerá? Será que viverei se algo acontecer a você?
Se você não estiver não viverei. - Sério?
Sim. Nada assim acontecerá.
Somente temos que viver. E nós viveremos muito tempo.
Temos que rir e chorar. E termos muitos filhos.
- Muitos? - Sim.
Então envelheceremos. Você e eu ficaremos velhos.
Sabe como me olhará na velhice? - Como?
E você me assustará à noite.
Então me acordará à noite e dirá.
"Deus. Está sem os seus dentes"
E então você assobiará. Nós teremos muita diversão.
Então?
Então o que aconteceu?
Por alguns momentos. Não sei o porquê mas eu senti.
Que toda a dor e medo se foram para bem distante da minha vida.
Mas o que eu não sabia é que voltaria como uma tempestade.
E destruiria tudo.
- Acorde. - O que aconteceu?
- Vamos lá. Levante-se. - Deixe-me.
Leve. Vamos lá.
- Para onde está nos levando? - Kunal?
Renuka? Renuka?
O que eu fiz? Conte-me!
Deixe-me em paz! Deixe-me!
Para onde você está nos levando!
Para onde você está levando-nos! Deixe-me!
Eu disse a você. Entre.
O que os meus filhos fizeram!
Meus queridos filhos. Deus!
- Esperto. Entre! - Deixe-me.
Entre. Vamos lá.
Sente-se aqui quietinho. Senta.
Por que me trouxe aqui?
Onde está a minha esposa?
Onde está minha esposa? Onde está Renuka?
Eu estou perguntando a todos. Renuka?
Não grite! Abaixe a sua voz!
Esta é uma delegacia de polícia! Não a casa do seu pai! Entende?
Quem é ela? Quem é ela?
- Eu não sei. - Quem é ela?
- Diga-me o nome do seu parceiro. - De qual parceiro?
- Diga-me. - Não me toque!
- O que você fará? - Não me toque!
Você não nos dará o nome. O que você fará?
Eu falei para não me tocar!
Bata! Você goleou um oficial da polícia! Espanque!
Você goleou um agente da polícia! Esmague!
Renuka?
Deixe-me! Largue-me!
- É a voz de Kunal? - Renuka?
Vocês estão batendo nele?
Por que vocês estão fazendo isto?
Por que está batendo em Kunal? - Sente-se aqui quieta.
Diga-nos qual é a sua taxa? - O quê?
Quem mais faz parte deste negócio?
- Responda-me. - O que você está dizendo?
Então faz tudo isso de graça?
Que outras garotas fazem isto junto com você?
O que você está dizendo? Eu não consigo entender!
Imbecil! Conte-me, desde quando você...
Faz este negócio ilegal?
Você não entende? Agora farei você entender.
Eu explicarei isto a você.
Levante-se. Inteligente!
Você ficou assustado?
Venha. Eu o agradarei.
Você assistiu a filmes? Filmes?
Filmes eróticos?
Se você faz filme assim. Então você deve ver este aqui.
Bem-vindo ao lndyaa Passion.com.
Este é o nosso site especial de pornô indiano.
Para todos os que amam a Índia.
E para eles será especialmente um escândalo o site.
Isto significa sua vida sexual verdadeira.
São vidas sexuais daquelas pessoas que não têm experiência nisto.
Quem está em sua primeira lua de mel. E...
Filmam sua própria vida sexual.
Isto nós mostraremos sem censura.
Veja isto por si mesmo.
Então veja e divirta-se.
Você quer a suíte de lua de mel?
Lua de mel! - Tudo bem. Sr.
O que é isso? Pare! Pare!
Pare! Pare! Por favor? Pare!
Renuka. O melhor momento de uma mulher.
A mais preciosa hora para a mulher.
O seu marido vendeu isto e fez um filme pornô.
O seu corpo nu está a venda por toda parte.
As crianças veem o seu filme na internet e no celular também.
Renuka. Nós a deixaremos sair. Mas ele não sairá.
Ouça-me e assine os papéis. Vamos lá!
A quem você quer salvar Renuka?
A pessoa que diz que você está...
Em parceria no negócio de filmes pornôs.
Ele nunca falaria algo assim. - Ele já falou!
Ele já assinou os papeis. Veja aqui! Olha aqui.
Renuka. Ele escapará de tudo isso.
Mas você ficará presa nisto.
Ouça-me. Assine. Vamos lá!
Vamos lá!
Não fique com medo. Apenas assine.
Você deveria fazer como falei.
Renuka! Renuka! Deixe-me! - Segure-o firmemente.
Renuka. Eles estão mentindo. Renuka. Não os ouça.
Eles querem que você testemunhe contra mim.
Renuka não assine nada.
Renuka. Tentam nos incriminar.
Renuka. Não os escute.
Renuka. Eles mentem.
Renuka. Eles querem que dê falso testemunho.
Renuka! Não assine nenhum papel.
Eles querem nos comprometer! Renuka!
Renuka. Eles mentem. Renuka!
Renuka. Eu não mentiria para você.
Não os escute. Eles estão mentindo.
Deixe-me! Deixe-me! Renuka! Renuka!
Renuka. Não assine nenhum papel. Renuka!
Renuka? Renuka?
Deste jeito a minha vida foi tirada de mim.
Pessoas realmente a arruinou.
Sr. Shah?
Há 18 anos os terroristas vieram.
Entraram em nossas casas e jogaram-nos para fora.
Na época eu era uma criança. Então eu não poderia fazer nada.
Mas eu posso fazer alguma coisa agora.
Contra aqueles que fizeram o filme pornô.
Por favor. Tire-me daqui. É tudo.
Nós conseguimos notícias de que o tribunal.
Concedeu fiança para Kunal no caso do filme pornô.
Então conversaremos com Kunaldar. Venha.
Sr. Sr. Sr. - Desculpe-me. Senhor?
Kunal? Queremos saber quanto você ganhou com isto?
Em relação ao filme pornô. O lucro ainda não foi provado.
Meu cliente é inocente. Você entendeu?
E como até agora o filme está em julgamento.
As pessoas envolvidas nisto podem ter suas vidas arruinadas amanhã.
- Mas quem são estas pessoas? - Por que não pergunta a polícia?
Mas quem é esta estrela do filme pornô Annie?
Nós não sabemos de nada. Nós não...
Sabemos quem são e de onde eles operam.
Por favor? Apenas uma pergunta. Por favor. Senhor?
Olá senhora!
Tire o seu traseiro da mesa!
Annie. Onde você pensa que irá?
Eu preciso falar com ela.
Você não pode entrar. A chefa está ocupada.
- Você não pode ir. - Eu disse: Preciso falar com ela.
- O cara está fora da prisão. - Qual homem?
O mesmo cara da Índia. Cujo filme está em nosso site.
Você disse que nada disso aconteceria.
- Cuidarei disto. Não se preocupe. - Sim!
Simi. Precisarmos conversar. Temos um problema enorme.
- Não agora. - Maldição! Precisamos conversar.
É urgente. Ou então todos seremos mortos.
Mais tarde. À noite.
Senhora por favor? Uma pergunta! Por favor?
Hoje temos a Sra. Simi Roy que falará a respeito do...
Os futuros planos da FTC depois da morte do marido.
Boa tarde! Senhora. - Boa tarde.
Eu gostaria de agradecer a vocês especialmente aos amigos indianos.
E aos nossos patrocinadores e aqueles que investiram na FTC.
O que foi que eu te disse? O que eu falei a você?
Eu disse... Olha para mim imbecil!
Eu falei a você que nos próximos 7 dias não tentasse me encontrar.
Não tem sequer 24 horas desde a morte do meu marido.
Tanya terá dúvidas agora. Seu idiota!
Então o que eu deveria fazer?
Annie chegou. E falou que...
O governo indiano iniciou uma investigação.
E o seu plano padrão falhou!
Uma enorme confusão foi criada na Índia.
E o nosso contato no departamento da polícia.
Jadhav. Há uma investigação sobre ele também.
Então? O que aconteceu?
Você sabe nós tínhamos planejado tudo isto.
Tínhamos que colocar as câmeras. E conseguiríamos esse cara preso.
Sim. A mulher cometeria suicídio.
Que nem mesmo eu estava ciente.
Mas veja por outro ângulo. Vick.
Temos uma enorme publicidade. Sem qualquer custo.
O homem foi libertado sob fiança. Simi.
Agora isto é realmente suficiente!
Ouça-me. Pare com este negócio.
Nós começamos com casais em lua de mel.
Eu não entendo. Vick.
Como competirei com a Playboy?
Sites iguais Beate Ushe e Penthouse?
Vick se meu marido não podia impedir-me de ter esse trabalho.
Então o que você acha? Eu deixarei tudo isso?
Mas Simi nós... - Relaxe. Querido! Relaxe!
Veja. Diga ao Johnny para ficar fora por alguns dias.
E peça para vir aqui.
Esse cara não pode fazer-nos mal algum.
Nós somos muito grandes. Então se acalme. Vick!
Mesmo depois de ir para longe de você.
Há ainda uma parte de você que ficou em mim.
Sempre que eu lembro-me de você meus olhos ficam úmidos.
Mesmo depois de ir para longe de você.
Vida. Eu ainda estou vivo sem você.
Há apenas dor dentro de mim.
Eu não quero ter sequer uma única respiração sem você.
Agora tornou-se um hábito viver deste jeito.
Mesmo depois de ir para longe de mim.
Há ainda uma parte de você que ficou em mim
Sempre que me lembro de você, meus olhos ficam úmidos.
Kunal? Kunal? O que você está fazendo?
Se você não dormir. Você enlouquecerá!
Você encontrou alguma coisa a respeito deste gerente?
A polícia falou que lá tinha um gerente.
Apenas isto, mas ele não está lá agora.
Eu acho que eles encerrarão o caso também.
Kunal? Kunal? Kunal?
Mesmo na escuridão você está comigo a cada momento.
Na claridade. Você também está comigo a cada momento.
Esquecer um batimento cardíaco não é fácil.
Agora tornou se um hábito viver deste jeito.?
?Mesmo depois de ir para longe de você.
Diga-me. Onde eu o encontrarei? - Eu não sei.
Diga-me onde o encontrarei? - Eu não sei. Eu não o vi.
Ele poderá ser encontrado na Cidade Bazaar.
Eu o vi lá uma vez.
?Sempre que eu lembro-me de você, meus olhos ficam úmidos.?
Como está o seu negócio? - Está bom, senhor
Quanto é? 50? - Sim. Senhor!
?Agora tornou-se um hábito viver assim.?
Estes pensamentos!
Volte para mim!
?Removê-los.?
Excluí-los!
Agora é como um hábito.
Sim. Senhor Shah. Kunal encontrou uns papeis.
Do gerente do Hotel Ceaser Palace.
E o escândalo do filme pornô pode ser completamente investigado.
Sim. Nós conseguimos uma pasta na qual contem...
São fitas de filme. Um e-mail e algum dinheiro.
O e-mail é de Zurique. Está escrito que...
O gerente deve vir de lá assim que possível.
E há algumas fitas de novos casais em lua de mel.
Eu acho que são as mesmas fitas. Senhor. Tenho certeza.
Sim. O e-mail está comigo. Eu o li.
Sim. Está em minhas mãos. Senhor tudo bem. Tudo bem.
Kunal? Kunal? Kunal? O que está fazendo?
Se tivéssemos levado isso para a policia.
A polícia então... O que a polícia faria?
O que a policia faria?
Eles prenderão outras pessoas inocentes!
Irão atormentá-los e batê-los!
A polícia está envolvida com eles.
Eu comprovei isto com meus próprios olhos.
E esta nossa lei não pode fazer nada por eles.
O quê? Então a lei não pode fazer nada?
O que você fará? Você irá até Zurique procurá-los?
Sim. Farei isto então.
Eles pagarão pelo que fizeram comigo.
As pessoas responsáveis por este site lndyaa Passion.com.
Eu vou arruiná-los. Mesmo que tenha que dar a minha vida.
Olá Querido! E quanto a nós?
100 Francos são tudo! Venha. Por favor? Você é merda homem!
Seus lábios são suculentos.
Meu coração está com sede.
Eu encontrei o seu corpo divinamente.
Muito bom!
Seus lábios são suculentos.
Meu coração está com sede.
Eu encontrei o seu corpo divinamente.
10 Francos por favor?
Bem-vindo ao lndyaa Passion.com
Olá! Você quer uma boneca? Ela é tão boa quanto uma dama.
Onde eu a encontrarei?
Isto é moda muito antiquada.
A diversão que há nessa boneca não existe na mulher.
Uma mulher o abandona. Ela também o trai.
Mas uma boneca nunca faz isto.
Compre uma e ficará ajustada para o resto de sua vida.
Onde eu encontrarei essa garota?
Agora o lucro que ganhamos por...
Vender um filme não é mesmo que vender uma garota.
Eu darei um desconto. Farei melhor darei isso de graça.
Se quiser ganhar mais dinheiro. Então me encontre lá fora.
- Olá querida? - Idiota!
Qual é o seu nome? De onde você é?
De fato meu Pai era da Suíça. Mas eu sou internacional.
Quanto você ganha?
Em uma semana de 200 a 300 Francos.
Eu pagarei 2.000 se me ajudar a encontrar esta garota.
- Você é um policial? - Não! Eu sou um jornalista.
Faço uma pesquisa sobre a taxa do sexo em filmes pornôs.
Especialmente. Qual é o papel dessas mulheres indianas neles?
E por que apenas essa garota?
Mil Francos agora.
E o restante após marcar um encontro com ela.
Tudo bem. Amigo! Eu faço qualquer coisa por dinheiro.
Mas ouça uma única coisa. Se continuar dentro dos...
Limites. Então você terá resultados.
O lugar que você irá é o inferno.
Você deve manter o foco no seu trabalho. Sr. Jornalista.
- Quando nós iremos? - Eu acordo a noite.
Então nós iremos hoje à noite.
Pare o Trem! Por favor? Pare o Trem!
Espere!
Aquela garota lá é realmente gostosa!
Como vai com os negócios?
- Querida. Como você vai? - Olá como está? Amigo!
Você me deixe ir! Solte-me! Solte-me!
Sempre que a escuridão prevalece sorrateiramente.
Então a lua aparece e espalha a luz por toda parte.
Em todos os lugares há intoxicação.
Mas ainda assim o coração está sedento por algo.
Sempre que a escuridão prevalece sorrateiramente.
Então a lua aparece e espalha a luz por toda parte.
Em todos os lugares há intoxicação.
Mas ainda assim o coração está sedento por algo.
Há felicidade e às vezes há tristeza.
Ocasionalmente há um sorriso e às vezes os olhos estão úmidos.
?Amigo. Viva cada instante com um sorriso.?
?Você tem que passar por cada tipo de dificuldade.?
?Prazer e ansiedade tudo prevalece aqui ?
?Aprecie-os. Amor.?
?Você sabia.?Todos os lugares há intoxicação.?
?Mas ainda assim o coração está sedento por algo.?
Alô?
Simi. A ótima imagem da indiana que você descreveu.
Venha ver a que ponto a sua filha chegou ao Tantra.
E também com a namorada.
Tire a daqui ou nosso império não levará muito tempo em ser fechado.
? Pegue um cigarro. ?
? Fume um cigarro. ?
? Encontre o seu amor. ?
? Quem quer estar sozinho. ?
? Solidão não é bom. ?
? Você está com sede e há um drinque também. ?
? Divirta-se com eles. Amor. ?
? Em todos os lugares há intoxicação. ?
? Mas ainda assim o coração está sedento por algo. ?
- Deixe-me! Solte-me! - Ei! Você?
Pare! Deixe a criança!
Eu disse: Deixa a criança e vá embora.
- O que aconteceu? Michael. - Acho que atropelamos alguém.
Cale a boca!
O que mais acontecerá hoje à noite?
- Busque-o. Não posso ser vista. - Vá! Vá! Traga-o.
Ele corria e este carro o atropelou.
O que é o problema? O que aconteceu?
Vamos lá! Apresse-se! Feche a porta!
Vamos Michael. Vamos sair daqui.
Você está bem? Ouça. Relaxe! Cuidaremos de você. Ficará bem.
Você ouviu-me ou não? Maldita!
O que você faz a si mesma?
Você é uma viciada em drogas!
Você foi ao Sin City!
Você se droga na frente de todos.
Até agora você está intoxicada! E você quer beber mais ainda?
O que há de errado com você?
Tanya. Seu pai e eu trabalhamos tanto por tudo isso.
É para você. Querida! É para você!
- Com quem você estava? Quem? - Jessica.
A minha namorada.
Escute-me! Ouça-me devidamente.
Eu sou uma mulher muito moderna.
Mas eu não posso permitir que você.
Faça amor com outra mulher.
Eu realmente já aguentei o suficiente de tudo isso.
Seu pai morreu há 15 dias. Você...
Demonstre algum respeito pelo seu pai morto! Maldita!
Respeito? A qual respeito você se refere?
Deveria respeitar o meu pai.
E você. Eu sei o que você fez.
Como foi que aconteceu a morte dele?
Conte-me!
Quem deu te uma overdose de pílulas para dormir?
Cale a boca. Tanya!
Mantenha suas mãos longes de mim. Vadia! Simi Roy!
Você tem um amante e você...
Portou se como se estivesse triste com a morte do meu pai.
- Eu a matarei! Vadia! Eu a odeio! - Saia!
Eu a odeio! A destruirei. Vadia! Eu odeio o seu rosto! Eu a odeio!
Eu odeio você. Vadia!
Eu sinto muito a respeito de tudo isso.
Não senhora. Eu lamento.
Eu ouvi a discussão por acidente.
Se eu soubesse não viria por este lado.
Qual é a sua culpa nisso?
Você não me viu sendo insultada de propósito.
Às vezes eu desejo que estivesse na Índia.
Talvez eu não tivesse tudo isso.
Mas teria uma filha bem educada.
De qualquer jeito. Como está o seu braço agora?
- Está tudo bem. Muito obrigado. - Bom.
- De onde você é? - De Mumbai.
Eu sou Rajeev Chawla.
Talvez seja o porquê você não me reconheceu.
Eu sou Simi Roy.
Eu sou a chefe da Suíça Telecom Comunicação.
Mas eu sou uma pessoa muito normal.
E o meu propósito. Tento ajudar os Indianos com isto.
- Foi o motivo que o tirei de lá. - Nossa!
É por isso que eu estou aqui.
A propósito. Posso perguntar o que...
Uma pessoa como você fazia em Sin City.
Senhora. Na verdade. Eu sou um jornalista.
Escrevo uma matéria sobre indianos envolvidos em...
Pornografia e o comércio das fitas pornôs.
Sra. Você está aqui já faz muito tempo?
Você tem alguns contatos?
Eu gostaria de saber se você conhece...
Alguma coisa sobre a lndyaa Passion.com?
Você perguntou-me sobre uma questão muito estranha.
Se você tivesse me perguntado sobre uma instituição de caridade.
Alguma escola. Faculdade ou um templo sagrado.
Então talvez eu pudesse ser capaz de ajudá-lo.
Mas a Passion.com. O que seja. Sinto muito.
Eu não sei nada a respeito disto.
Você está certa. Senhora. De qualquer modo. Obrigado.
Senhora. Irei embora agora.
- Sr. Chawla? - Sim.
Escute a minha opinião.
Uma história não é necessariamente do jeito que parece ser.
O que é visto do lado de fora. No seu interior não é o mesmo.
Mantenha se afastado deste mundo.
É o inferno lá fora.
Táxi? Bela Vista?
Vick? Você e Johnny venham aqui em breve. É urgente.
Meu Deus!
Meu Deus! Ele veio novamente!
Deixe este lugar, Ali! Vamos lá, saia! Saia!
- Ali? - Por que você me segue?
Há muito espaço aqui. Vá e sente-se lá.
- Aqui. Lá. Eu irei embora. - Ali. Escute...
Olha. Eu não quero trabalhar com você. Você é um louco. Amigo.
Você faz-me um tolo.
Você é um jornalista. Jornalistas bebem álcool igual a mim.
Eles ficam em casa e trabalham em seu computador.
Eles não são espertos como você.
Olhe. Amigo. Estou apavorado. Eu não quero morrer.
Não por pelo menos 1.000 francos.
Eu sei. Isto é o porquê eu vim aqui.
Pegue isso. O restante do seu dinheiro.
Esta é a minha batalha. Lutarei sozinho.
Eu não suportarei o peso de outra morte. Obrigado.
Que espécie de homem é você? Eles não pagam até depois do trabalho.
E você paga mesmo eu não tendo feito nada. Quem é você?
Às vezes sinto que quando alguém chora. Deus sente se muito feliz.
Caso contrário. Por que isto teria acontecido com você?
Escute-me e vá embora daqui. Comece uma nova vida.
Você procura problemas com pessoas muito influentes.
- Esqueça tudo isso. - Esquecer tudo. Esquecer.
Esquecer a humilhação que essas pessoas me fizeram passar?
Esquecer a criança de 13 anos? Que é trazida aqui forçadamente?
Esquecer seus inocentes olhos indefesos?
Esquecer que hoje. Agora milhares de...
Vidas pessoais estão sem privacidade.
Sendo filmados para que possam ser vendidas neste mercado negro.
Para que esse bilhão de dólares da indústria pornô funcione bem.
Você pode esquecer isto. Ali. Mas eu não consigo.
Eu estava tão bem bêbado. Agora me tornei sóbrio.
Minha cabeça está girando. Pegue o seu dinheiro.
Quando terminar o seu trabalho. Então o pegarei de volta.
Vamos procurar por Annie.
Mate Annie.
Você enlouqueceu? Simi! O que você falou?
A senhora tem razão.
Você mencionou que o cara veio aqui procurar por esta garota.
Está certo. Mate a Annie. Assim ele não chegará até nós.
O que aconteceu com ambos?
Nós somos homens de negócios. Administramos uma empresa.
E agora nos tornaremos assassinos.
Deixar o negócio de filmes pornôs. Teremos que matar outros.
O que há de errado com vocês!
Sim. Vick. Você está certo. Somos pessoas de negócios.
E este é o meu negócio.
Por causa da empresa. Eu matei meu marido.
Então não preciso me preocupar com essa coisa mesquinha.
Tudo bem. Vick. Você apenas retire-se dessa coisa.
Johnny. Você fará isso por mim.
Preciso de um verdadeiro homem. Não de uma "Bicha" para isto.
Eu farei essa coisa. Eu farei isso. Simi.
Aqui. Chegamos à casa de Annie.
Apartamento 305. 3 ° andar. Edifício Green Park.
Obrigado.
Amigo. Pegue isso. Chaves do carro. Você precisará dele.
Se você permanecer vivo. Então. Nos encontraremos novamente.
Ajude-me! Ajude-me! Por favor? Ajude-me!
Entre!
Quem é você?
Para onde está me levando?
Quem é você? Por que você não me responde!
Pare o carro! Eu disse: Pare o carro!
Quem é você? Quem...
- Quem é você? Quem é você? - Saia!
- Quem é você? - Saia!
Quem sou eu? Veja! Reconhece-me!
Você me diga. Quem sou eu? Vamos lá!
Eu sou a pessoa cuja vida você arruinou!
Você matou a minha mulher e destruiu-me!
Vamos lá! Fale-me. Quem são seus amigos na Indyaa Passion?
Vamos. Conte-me. Diga-me! Diga-me! Senão matarei você!
- Diga-me! - Mate-me! Estou cansada de fugir!
Estou cansada de ser espancada! Mate-me! Mate-me!
Mate-me! Mate-me! Mate-me! Mate-me!
Quem dirige a Indyaa Passion?
Quem gerencia o negócio do mundo pornô indiano?
Quem traz essas garotas comuns da Índia até aqui?
E em cuja propaganda tinha você como atriz nesse filme?
Vick. Vikram Garewal obrigou me a fazer tudo isso.
Eu não sei quem administra este web site.
Sei que muitas pessoas influentes estão envolvidas neste negocio.
Eles somente funcionam em Sin City.
Mas por que você fez tudo isso? Por dinheiro?
Quanto você ganha? Mil dólares? 2.000 dólares?
Por que você fez tudo isso comigo?
Não foi por dinheiro. Você quer saber por que eu fiz isso?
Você quer saber por quê?
O terremoto em Gujarat destruiu tudo.
Minha casa. Minha família. Meu Deus.
A destruição por toda parte em meu redor.
Matou a minha devoção. Meu Deus.
Devido a estas circunstâncias. Meu tio deu-me abrigo.
E um dia quando retornei para casa.
Qual é a necessidade de contar?
Conta. Isso parece bom.
Um. Dois.
Há fortes chuvas hoje. Não é?
Você consertou o seu guarda-chuva?
Na verdade. Eu quero dizer...
Perdoe-me. Eu apenas irei.
Por que jogou o dinheiro deste modo na frente dos convidados?
Você sabe que isto é um desrespeito a Deusa?
Anita. Você sabe quem são estas pessoas?
Eles são pessoas muito ricas.
O negócio deles é propagado daqui para estrangeiro. Você sabe?
E eles oferecem um papel em filmes. Você sabe?
Venha. Venha.
Você me vendeu!
O quê? - É meu tio. Sou como sua filha.
Você não poderia sequer fornecer-me as refeições.
Comida! As refeições não são de graça!
De onde eu consigo o dinheiro? De onde?
O dinheiro da ajuda do governo já acabou!
Refeições! Até agora vendi itens domésticos para alimentá-la!
Eu tinha 10 máquinas! 10! Agora fiquei apenas com uma!
De onde eu conseguirei o dinheiro!
Agora não tenho mais nada para vender. Meu Deus! Sabe disso?
Se não há nada para vender. Então um pai venderá sua filha?
Mestre alfaiate. São 03:45h.
Por quanto tempo seu drama chorando continuará?
Venha.
Venha. Você não ficará aqui. Agora venha comigo.
Venha.
Você virá por bem. Obediente. Ou terei de amarrá-la?
Levou-me da minha vila. Primeiro Johnny vendeu o meu corpo.
Então quando ele soube que o negócio do filme pornô.
É mais rentável. Ele trouxe-me para Sin City.
E vendeu-me para Vick.
Desde então faço o que Vick manda fazer.
Eu cometi um crime. Kunal.
Eu sei que sou a sua criminosa.
E por isto pode punir-me de qualquer maneira que você queira.
?Esta atitude me espanta.?
?Foi a minha história. Mas o seu coração que chorou.?
?Por que ele parece tão diferente na multidão??
?Eu vejo Deus em algum lugar em seu coração.?
?Você foi capaz de entender minhas lágrimas e feridas.?
?O seu comportamento me fez sentir emoção.?
?Foi a minha dor que você viveu.?
?Esta atitude me espanta.?
?Foi a minha história. Mas o seu coração que chorou.?
Alô? - Ali?
Amigo. Onde você está?
Você quer ganhar mais dinheiro? Desta vez eu pagarei o dobro.
O que mais resta neste mundo além do dinheiro?
Eu sei. Escute. Annie contou-me tudo.
Ela está presa na rede deles.
Ela sequer sabe quem é o proprietário da Indyaa Passion.
Vikram Garewal. Vick. Dar-me o endereço desse homem.
- Tudo bem. - Alô? Você está bem? Amigo.
Primeira classe.
- Encontre-me à noite no Paradiso. - Bem. Eu irei.
O seu trabalho está feito.
Você é um cara sensível. Você progredirá muito.
Eu desejava o mesmo quando era jovem então eu iria...
Ter muito mais dinheiro do que tenho agora.
Mas lembre-se de uma coisa. E saiba isto muito bem.
Você não me conhece. Você nunca me encontrou.
- Espero que você entenda. - Tudo bem.
Apenas mais um degrau. E tudo isso será seu.
Há um ditado que diz se tudo está dando certo.
De acordo com o plano então em seguida algo dá errado.
Você nos abandonará?
Não. Johnny. Você não sabe que eu faço tudo por dinheiro?
Relaxe pessoal.
É este o lugar. Lá.
Chegamos a Paradiso. Onde fui vendida.
Bem aqui.
A jornada a partir daqui é só para mim.
Fique com isto. Retorne para a sua casa na vila.
A partir do momento que tornei-me adulta.
Ninguém me deu nada gratuitamente. Kunal.
Nem mesmo um centavo sem me tocar.
E você...
Não posso ficar com esse dinheiro. Kunal. Por favor?
Não necessita sentir se oprimida por isso. Não faço nenhum favor.
Antes de encontrá-la. Eu costumava sentir que...
Meu sofrimento era o maior.
Somente vi injustiça.
Eu não te dou nada.
Alivia o fardo do seu coração. Obrigado.
Lugar de agitar. Não é?
Todas as nossas três necessidades são feitas aqui.
Comer. Beber e dançar.
Por quanto você vendeu sua consciência? Amigo.
O quê?
Não age de modo inteligente. Onde eles estão?
Olá?
Eu não acredito nisso.
Você sabia que nós estávamos aqui. Ainda assim veio para morrer.
- Não para morrer. Vim matá-lo. - Realmente?
Johnny-bhai! Johnny-bhai! Johnny-bhai!
Johnny-bhai? Escute-me. Johnny-bhai!
Johnny-bhai. Ele é apenas um garoto. Johnny-bhai. Escute-me.
Johnny-bhai?
O que está encarando? Mate-me.
Se eu sobreviver. Então você morrerá. Aperte o gatilho!
Johnny-bhai! Johnny-bhai! Johnny-bhai!
Eu não gosto de matança.
Depois que eu for. Mate. Bata. Corte. Faça o que quiser.
Meu trabalho acabou. Dê-me meu dinheiro. Eu irei embora.
Eu darei! Eu darei! Darei agora.
Primeiro deixe-me cumprir o desejo dele.
Que tiro. Ali!
Ali?
Desculpe. Johnny-bhai.
Até agora. Eu fiz cada trabalho por dinheiro. Mas não hoje.
A consciência de Ali não pode ser comprada.
Solte-o! Deixe-o! Vá Kunal. Vença!
Hoje não o poupe! Vença-o! Vá lute.
Merda!
Mate-os!
Kunal. Deixe-o! Não. Kunal!
Kunal. Não seja louco!
Nós lidaremos com eles mais tarde. Vamos lá! Venha!
- Kunal? - Solte-o!
Kunal! Vamos, Kunal!
Ali. Deixe-me!
Vá!
Não! Ali?
Ali?
Dar Ali!
Ali?
Ali? Traga o táxi! Ali?
Sua amizade foi muito pesada para mim. Amigo!
Não foi uma traição! Não foi uma traição!
Você despertou a minha consciência. Amigo!
Tudo bem. Agora serei capaz de encontrar os olhos de Deus.
Ali! Nada acontecerá a você! Nada acontecerá!
Ouça-me. Escute-me. Ouça!
Simi Roy. Simi Roy gerencia este negócio. Simi Roy.
Não a poupe. Você tem o meu juramento.
Deus está com você. Deus está com você.
Ali?
Deus!
Ali?
Ali? Meu amigo! Ali?
Então como você pode ver a nossa empresa tem feito...
Extremamente bem no último ano financeiro.
Nossos estoques crescem.
E o nosso negócio quase duplicou.
E eu direi com segurança que estamos bem em nossa empresa.
Para tornarmos a empresa número um.
E para que você saiba mais sobre a nossa empresa.
Senhoras e senhores. Sr. George.
A polícia encontrou os cadáveres de Johnny e Ali.
Esse cara está nas proximidades. Chegará até nós a qualquer hora.
Eu vi em seus olhos. Simi. Ele não parará.
Vamos sair de Zurique. Vamos embora daqui. Vamos.
Vick? Por que você é um homem somente na cama?
Eu não preciso de você. Você está demitido.
Ainda há tempo. Perceba o que acontece.
A sua loucura para tornar se o número um. Será o que a matará.
Adeus.
- Alô? - Você estava certa. Simi Roy.
A história não é o que que parece do exterior.
Parece diferente do lado de fora e é algo mais de dentro.
Seu disfarce de decência não salvará a realidade muito tempo.
Meu amigo morrendo contou-me tudo. E...
Espere. Espere. Espere. Qual é o seu nome? Kunal.
Olhe. Escute cuidadosamente o que direi.
Sim. A Indyaa Passion.com é o meu site.
E fui a única que conseguiu você preso para divulgação dele.
Mas a sua esposa cometer suicídio. Eu não sou responsável por isto.
Pessoas que assistem filmes pornôs são as responsáveis por isso.
Esta é a regra da demanda e da oferta.
Se existe uma procura. Então temos de fornecer para ele.
Se não for eu. Então alguém mais fará isto.
Então não leve para o lado pessoal. Filho.
Esta é a época moderna. Aqui onde a dor de um é show para outro.
Você venha até aqui. Vamos nos encontrar.
Vamos tentar resolver o problema.
O dinheiro é a cura que pode cicatrizar todas as feridas.
Não. Simi Roy.
Agora farei a você o mesmo que fez para os indianos.
Falarei a sua linguagem. Eu irei. Simi Roy.
Eu pegarei você.
Às vezes temos que nos tornar mal para fazermos algo de bom. Kunal.
Acredite em mim. Não faço isso por você. Eu farei isso por mim.
Olá?
O que você faz aqui?
Eu vim conhecê-la.
Devemos ir.
Eu reconheço você. Mau caráter!
Não foi você quem colidiu com o meu carro.
Por que diabo você está seguindo-me assim!
O que você quer? Fale! O que quer? Senão atiro.
Vá em frente. Atire em mim.
Mas por fazer isso você perderá a última chance.
De se vingar do seu maior inimigo.
Inimigo?
Sim. Simi Roy.
- Ajude-me a arruinar Simi Roy. - Sim. Como?
- Alô? - Simi. Há um grande problema.
- O que aconteceu, Vick? - Simi. É Tanya.
Vick. Pare de chorar como uma criança. O que aconteceu?
Simi ainda não assistiu a TV?
Simi. Ligue a maldita TV.
- Ligue a TV e veja. Simi. - Espere. Vick.
O que você tem a dizer a respeito do escândalo sexual?
Qual é o escândalo sexual sobre a sua filha?
O que diz sobre o lndyaa Passion.com?
Qual é a sua conexão com Sin City?
O que você disse? O que está acontecendo?
Quem os deixou entrar? Quem os deixou entrar?
Qual é sua ligação com Sin City?
Quem os deixou entrar? Saia daqui.
Saia daqui. Saia da minha casa. Saia. Saia.
Saia. Todos para fora.
Chocante as notícias do lndyaa Passion.com.
Desta vez com um vídeo de Tanya Roy.
Filha da líder do STC. Simi Roy.
Os relatórios ainda são imprecisos sobre como o vídeo chegou ao site.
Mas acredita-se que Simi Roy é dona do lndyaa Passion.com.
E tem uma filiação em Sin City.
Aqui está uma parte do chocante vídeo.
Não! O que diabo está acontecendo?
Vick. Maldito! Inferno. Vick? Vick?
Você viu Tanya na TV. No meu site. A minha filha.
Vick. Seu desgraçado! Desliga o maldito site. Vick!
Desliga o site.
Por que você tenta desligar a web site agora?
Tudo o que você desejou está acontecendo agora.
O número de visitas está aumentando.
Em breve o lndyaa Passion.com tornará o site pornô número 1.
Agora. Onde desapareceu a pratica do seu mercado?
E a respeito da política da procura e da oferta?
A agonia de uma pessoa torna-se a diversão para outros. Simi Roy?
Agora a sua dor tornará uma piada para o mundo. Entendeu?
Eu odeio você. Eu o matarei. Seu miserável.
Você tinha grande diversão fazendo filmes pornôs de outras mulheres.
E mostrá-lo ao mundo sem o conhecimento delas. Não é?
E agora quando sua filha está fazendo tudo isso.
Com o seu próprio desejo. Você de repente agiu como uma mãe.
Por que você olha-me deste jeito? Sim. Eu fiz isto.
Eu fiz tudo isso. Por que tirou a vida de meu pai. Certo?
Porque ele tentou pôr um termino.
Em seu negócio de filmes pornôs.
É o porquê eu fiz isto para vingar-me de você.
Deus. Como eu gostaria de poder matá-la.
Eu desejo que eu possa matá-la com minhas próprias mãos.
Eu o matarei. Eu o matarei. Eu o matarei. Seu maldito.
Certeza?
Eu gostaria de poder atirar todos as balas desta...
Arma em seu corpo.
Mas eu lembro-me dos valores do meu pai.
Quando vir alguém...
Morrer em sua frente. Não pode tirar a vida de ninguém.
Mesmo que seja de uma maldita como você.
Neste incidente incomum dos tempos modernos.
Noite a ontem em Zurique. Tanya Roy matou.
Sua mãe Simi Roy que era a líder da...
Suíça Telecom Comunicação.
A principal razão para esta morte é devido ao fato de que...
Simi Roy usava para funcionar o lndyaa Passion.com.
- Venha logo! - Qual é o problema?
O tribunal Superior de Mumbai tomou uma decisão importante.
Ao liberar Kunaldar e afirmar como inocente.
Uma comissão foi ordenada a fazer investigações apropriadas.
Contra todos aqueles que estão associados ao lndyaa Passion.com.
O advogado do Sr. Kunal está conosco agora.
Kunal não somente provou ser inocente.
Mas ele também libertou todas aquelas meninas asiáticas.
Que eram presas nesta indústria pornô devido à impotência.
E na qual eles faziam negócios sexuais.
Obrigada.
Você sabe que esta menina esperou por você.
A noite inteira com esta flor.
Não apenas esta. Todas as meninas aqui que conseguiram a liberdade.
Por causa de você. Oram para que sua vida seja longa.
- Quando é o seu voo? - Em uma hora.
Agora o que você fará?
Eu não sei. De repente tenho liberdade.
Eu realmente não sei o que fazer.
Deixe-me. Você está feliz. Certo?
Você sabe Annie quando eu vim da Índia até aqui.
Eu queria me vingar contra essas pessoas.
Que arruinaram a minha vida.
Agora mesmo depois de completar este objetivo.
Eu não tenho paz.
Hoje eu entendi que meu pai costumava dizer a coisa certa.
Que para remover a dor do seu coração.
Remova primeiro o espinho que causa dor no pé do outro.
Você viria comigo?
O tráfico de seres humanos é o 3º maior negócio do mundo.
Após o tráfico de armas e de entorpecentes.
A maioria das mulheres vítimas do tráfico de seres humanos.
São usadas para prostituição e na indústria pornô.
É hora de lutarmos juntos contra esta ameaça.